Donate - narutod20 Store - Log in - Register - Profile - Log in, check your inbox - FAQ - Search - Members - Groups

New this week: Conjurer's Codex: Demon Clown at the Naruto d20 Store! Enjoy the book, everyone!

A french traduction ?

 
Post new topic   Reply to topic    Narutod20.com Forum Index -> Other Languages
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ikazumi
Genin


Joined: 30 Jul 2010
Posts: 2

PostPosted: Fri Jul 30, 2010 3:46 pm    Post subject: A french traduction ? Reply with quote

Hey there, im from canada and a lots of my friends doesn't understand english.
I'm just aksing if you ever wanted to make a french traduction ?
If not, it will be a great idea cause there's many french naruto fan who like D20 Rpg system Smile

It will also be a pleasure to help in anyway with french traduction.

Ikazumi =)
Back to top
View user's profile Send private message
Naruto d20 Store
Frankto
Shinobigami


Joined: 16 Aug 2004
Posts: 7369
Location: Canada

PostPosted: Fri Jul 30, 2010 3:50 pm    Post subject: Reply with quote

Being originally french canadian, as well as a freelance translator, I can honestly tell you this.


HELL NO. That will never, ever, ever happen.


I'm sorry to say your friends will have to learn english or you'll need to translate for them, because there will not be a French version of Naruto d20 that I will make myself. And I doubt you'll find anyone with a complete, up to date translation of the book in another language anywhere.
_________________
"It's like making a cake, but instead of a cake it's a game and instead of frosting I have no life."

1 - 2 - 3 - 4 - Java IRC Client

Thanks to all who donated! Your generosity is what keeps the project going!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Ikazumi
Genin


Joined: 30 Jul 2010
Posts: 2

PostPosted: Fri Jul 30, 2010 3:57 pm    Post subject: Reply with quote

Ahhh merci quand m?me. Smile

It's alrigth, I understand Razz
It's seem I'll have to past my nigth traducting the book.
Again, thanks and see yaa ^^
Back to top
View user's profile Send private message
Traenix
Special Jounin


Joined: 08 Sep 2011
Posts: 114

PostPosted: Thu Sep 15, 2011 11:11 am    Post subject: Reply with quote

Actually, there was a board trying to make a french translation.
But they gave up because of copyright issues.

Or so they told me.
Back to top
View user's profile Send private message
Frankto
Shinobigami


Joined: 16 Aug 2004
Posts: 7369
Location: Canada

PostPosted: Thu Sep 15, 2011 12:46 pm    Post subject: Reply with quote

There is no copyright issue here. They lied.
_________________
"It's like making a cake, but instead of a cake it's a game and instead of frosting I have no life."

1 - 2 - 3 - 4 - Java IRC Client

Thanks to all who donated! Your generosity is what keeps the project going!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Narutod20.com Forum Index -> Other Languages All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group, Theme by GhostNr1